- беихтиёр
- [بي اختيار]аз ғайри хоҳиш ва ирода, бешуурона, нохост
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
беихтиёр
Смотреть что такое "беихтиёр" в других словарях:
беихтиёрона — [بي اختيارانه] ниг. беихтиёр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қитиқ — [قتيق] т. эҳсосе дар кафи пой, дар зери бағал ва дар баъзе ҷои дигари бадани одам, ки бо расидани сари ангуштони дасти бегона ва ғ. кас беихтиёр ба ханда меояд: қитиқ доштан; қитиқ кардан сабукак бо ангуштон таги бағал ё кафи пои касеро хоронда,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лаққида — [لقيده] сифати феълии замони гузашта аз лаққидан; лаққида мондан а) беихтиёр сергапӣ кардан, ноогоҳона саргарми сӯҳбат шудан; б) нохост дар бораи чизе гуфта мондан, сирреро беихтиёр ором кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
атса — [عطسه] а. беихтиёр бо шиддат ва бо садо аз даҳон ва бинӣ баромадани ҳаво: атса задан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афтода — [افتاده] 1. сифати феълии замони гузашта аз афтодан; ғалтида, ғелида, азпомонда; афтода мондан гуфт. беихтиёр ё нохост ғалтидан 2. гирифтор, муқайяд, побанд 3. дармонда; ноилоҷмонда; бечора, нотавон, заиф … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бе — I [بي] 1. пешванди инкорӣ бидуни…; ғайр аз, ғайри…; бе ин (он) ҳам бидуни ин (он) ҳам; бе он ки… пайвандаки тобеъкунанда ба ҷои он ки…, ин корро накарда…; бе ҳеҷ ташвиш бидуни камтарин ташвиш, бемалол 2. пешв. бо исм омада, сифат месозад, ки ба… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бехаёлона — [بي خيالانه] беихтиёр, фикру хаёл накарда: бехаёлона коре кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бехудона — [بي خودانه] дар ҳолати беҳушӣ, беҳушона; беихтиёрона, бидуни ирода … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беҳушона — [بي هوشانه] дар ҳолати беҳушӣ, бехудона; беихтиёрона; беҳушона гап задан, беҳушона кардан (кореро) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бешуурона — [بي شعورانه] беҳушона, худ ба худ; беидрок, беихтиёр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
